書くという作業はすべて「感動」と「愛」にもとづいている。
今読んでいる本から。
「読む」が「わかる」になる必須条件。それは「感動」すること。
感動が伴ってはじめて何かがわかったといえる。他者に自分の感動を伝える必須条件。それは「愛」
どうしたら相手が理解できるかということを考えて訳す。
だから理解してもらうということは「愛」なんだ。
以前より「ものを書く」機会が増えている。うまく書くことより、「伝える」ほうが大事なんだよなあとは感じていたけど、「理解」してもらうことが「愛」っていう解釈はいい。
何事も「心」をいれてあげないと、単なる「データ」でしかない。
それだけだと、人は「感動」しないということか。
記事を見てコメントする
No related posts.
Leave a comment
最新の投稿
メール購読
今週の人気ランキング
- かわいくって美味しいキャンディ屋さん＠パパブブレ 渋谷店 （PAPABUBBLE） 370 view(s) | posted on 2011/01/14
- 原宿にも手作りキャンディショップが！Candy Artisans（キャンディアーティザンス） 276 view(s) | posted on 2011/02/10
- 花粉症かと思いきや、黄砂アレルギーっぽい。とにかくつらい。 235 view(s) | posted on 2011/05/07
- 日本初上陸！BEN&JERRY’S（ベンアンドジェリーズ）表参道ヒルズ店の先行試食会に行ってきた。 198 view(s) | posted on 2012/04/14
- 世界で6店舗しかないキャンディ屋さんpapabubble （パパブブレ）@新井薬師〜中野 148 view(s) | posted on 2010/12/06
- 今後の展開に期待大！日本初上陸、本場ベトナムフォーのお店。@PHO24（フォー24） 市ヶ谷 67 view(s) | posted on 2011/08/08
カテゴリー
過去の記事
タグ
コメント
- 【ブロガーイベント】サントリーさんの「ザ・プレミアム・モルツ講座－ビールの最高峰を目指すつくり手たち－」にいって新しくなったプレモルを味わってきた！＠武蔵野ビール工場 に lua branca より
- 【ブロガーイベント】サントリーさんの「ザ・プレミアム・モルツ講座－ビールの最高峰を目指すつくり手たち－」にいって新しくなったプレモルを味わってきた！＠武蔵野ビール工場 に soulslot より
- プロぐるめ！×ガラスびんイベント「日本酒の新しい楽しみ方を学ぶ！ワークショップ」。みんなで美味しい日本酒で被災地を応援しよう！ に lua branca より
- プロぐるめ！×ガラスびんイベント「日本酒の新しい楽しみ方を学ぶ！ワークショップ」。みんなで美味しい日本酒で被災地を応援しよう！ に ゆかゆか。 より
- ３月３日は10種類の日本酒が楽しめる「おとなのひな祭り」にいってきた＠ホテルアジュール竹芝 に lua branca より
